On the evening of Monday 30 July, the CONMEBOL Copa Sudamericana champions, Independiente arrived in Japan ahead of their clash against Cerezo Osaka at the Suruga Bank Championship 2018 OSAKA schedule to take place on Wednesday 8 August in Yanmar Stadium Nagai.

Despite the long travel, the players showed no signs of fatigue after arriving to Narita International Airport as they responded to the fans at the airport and headed to their hotel.

El campeón de la CONMEBOL Sudamericana C.A. Independiente llegó desde Argentina en la tarde del Lunes 30 de Julio para disputar el partido de la Copa Suruga Bank 2018 Osaka contra el Cerezo Osaka el próximo Miércoles 8 de Agosto en el Estadio Yanmar Nagai.

Los jugadores estaban fatigados tras el largo viaje, pero pese a ello saludaron a los aficionados tras llegar al Aeropuerto Internacional de Narita antes de dirigirse a su hotel.

Coach and Player's Comments
Declaraciones del Técnico/Jugador

Ariel Holan, Coach
Ariel Holan (Técnico)
The Suruga Bank Championship 2018 OSAKA is an international title that means a lot to the club. That is the reason we came ahead of schedule to get use to the time difference and the climate, so that we can prepare well for the match. The style of football showcased by Independiente utilises grounders to keep the ball moving. We hope many people in Japan will come visit the stadium to watch a spectacular match of football.

La Copa Suruga Bank 2018 Osaka es un título internacional y una competición muy importante para nuestro equipo. Hemos llegado lo antes posible para así poder ajustarnos a la diferencia horaria y al clima y para poder prepararnos lo menos posible. Nuestro estilo de fútbol es el de mover la pelota con muchos pases. Espero que muchos aficionados japoneses vengan al estadio para así poder mostrarles un buen espectáculo.

Martin Campana
Martín Campaña (Portero, Capitán)
The Suruga Bank Championship 2018 OSAKA is a prestigious international title with great history. I think the match will present us with great challenge. We hope to display the Independiente style football to the Japanese football fans, where we move the ball upfront with grounders and play with great intensity.

La Copa Suruga Bank 2018 Osaka es una competición internacional con historia y será un partido exigente para nosotros. Espero que los aficionados japoneses disfruten del estilo de juego de pases del C.A. Independiente.

Suruga Bank Championship 2018 OSAKA

Tournament Dates: Wed. 8 August 2018 Kick-off 19:00
Tournament Venue: Yanmar Stadium Nagai, Osaka
Tournament and Ticket Information

Horario del partido：Miércoles, 8 de agosto de 2018, 19:00 (inicio estimado del partido)
Lugar del partido：Osaka / Yanmar Stadium Nagai
Haga clic aquí para información acerca del torneo y entradas